Chapter 33: Here, Take the Pen

Concursos Públicos: Do Abandono da Namorada ao Auge do Poder Yuan Ming Xiaoyang 2291 words 2026-08-04 22:10:11

"Hey now, young comrade, what are you writing? You can't just scribble whatever you want," Director Liu interjected, quickly moving to stop Li Xiuyuan.

Li Xiuyuan looked up, offering Director Liu a radiant smile. "Director Liu, what’s the matter? Is there an issue with what I’m writing? Or is something wrong? If you point it out, I’ll correct it. I’m new to the job, and my superiors told me I have to keep a daily work log, recording everything I do throughout the day..."

Li Xiuyuan wore a mask of pure, wide-eyed innocence, yet Director Liu was left speechless, unsure of how to respond. Telling Li Xiuyuan not to keep a work log was clearly out of the question.

These instructions had come from the leaders of the County Government Office. No matter how powerful the Finance Bureau might be, they couldn't possibly overreach and interfere with tasks assigned by the government office to its own subordinates.

However, if he let him write it truthfully, it would serve as hard evidence should any disputes arise later.

Finally, Director Liu could only let out a frustrated sigh. He plastered a friendly smile on his face and said, "Your name is Li Xiuyuan, right? I remember from your self-introductions earlier. Look, Little Li, by all means, keep your work log, but you really should be a bit more selective with your wording."

As Director Liu spoke, Li Xiuyuan felt like laughing. *So, you finally know my name is 'Li Xiuyuan' now? Not just calling me 'young comrade' anymore?*

But this Director Liu was still so arrogant, truly believing the Finance Bureau was invincible? Trying to lecture him? Did he even understand the rules of the game?

"Director Liu, why don't you help me edit it, then? If you see any phrasing that needs careful consideration, please mark it and make the changes for me. I’d appreciate the trouble." Li Xiuyuan stood up, closed his notebook, and handed both his pen and the notebook to Director Liu.

Director Liu’s face turned from pale to flushed. Could he really go ahead and edit Li Xiuyuan’s work log? If he did that, he would be putting himself directly on the front line. Whether things went south or not, he would be in a difficult position.

Editing the work log of a government office clerk, effectively preventing them from recording their duties—if word of that got out, the consequences would be severe. He would lose his position as Deputy Director of the Office; being demoted to the countryside would be the least of his worries.

Li Xiuyuan maintained his innocent expression, holding the notebook out to Director Liu, waiting for him to make the edits.

At first, Director Liu had truly believed Li Xiuyuan was just a naive greenhorn. But now, he realized this kid was far from simple. He was a wolf in sheep’s clothing, and he had even managed to bluff him, leaving him in a position where he couldn't back down.

What kind of newcomer was this? If this was a newcomer, then he had lived half his life in vain. This was a wolf in sheep's clothing. Yet, looking at Li Xiuyuan’s age, he really was just a young man. The County Government Office was truly filled with talent to have cultivated someone like this; it was not simple at all.

"Haha, Little Li, I was just joking with you." Once he realized the situation, Deputy Director Liu put on a smile. If there was one thing people who survived in an office were good at, it was the art of fawning and smiling, even if they had no other talents.

"Director Liu, this isn't a laughing matter. Please, help me edit it. Otherwise, I won't know how to report back to my superiors. First, you say my word choice is inappropriate, then you offer to help me edit—all this back-and-forth has left me feeling uneasy. I don't even know what I did wrong anymore. Director Liu, you’re the senior here, please help me revise it..." Li Xiuyuan refused to let the matter go, truly appearing as if he were in a bind.

Director Liu hesitated for a moment and said, "Tell you what, let me check and see if the leadership is finished with their business."

"Alright." Li Xiuyuan smiled, nodded, and pulled back the notebook he had been holding. "Then I’ll leave it to you, Director Liu."

Director Liu cursed inwardly while keeping a smile on his face, waving his hand to signal it was no trouble before turning to find his superior.

Meanwhile, in an office on the fifth floor of the Finance Bureau, Deputy Director Shao—whom Li Xiuyuan and Wang Zhitao had been desperate to see—was leisurely drinking tea and reading the newspaper, contemplating where to eat lunch.

When he saw Director Liu knock and enter, Deputy Director Shao greeted him with a smile. "Old Liu, you’re here. It’s just about lunch time; come with me later. Some leaders from the townships are treating us to stir-fried fish."

"Speaking of which, that stir-fried fish we had in Liyuan Town last time was unforgettable. The fish from the Liyuan Reservoir really is different from anywhere else..."

Deputy Director Shao was rotund, but he spoke about food with the expertise of a true gourmet.

However, Director Liu was in no mood to discuss lunch. He braced himself and said, "Director Shao, those people from the County Government Office..."

"Are those two brats still there? It’s fine, just have someone send them away. If that doesn't work, we'll just slip out the back door," Deputy Director Shao said dismissively.

Director Liu forced a bitter smile and recounted what had just happened. "Director Shao, perhaps we should meet with them. After all, they are from the County Government Office; they aren't easy to brush off."

Director Shao’s expression turned serious as he listened. He hadn't expected this. "This young man is quite something. Fine, tell them to come in."

Soon, Director Liu returned and said to Li Xiuyuan and Wang Zhitao, "Gentlemen, Director Shao is finished with his work and has time now."

"That’s great, thank you, Director Liu," Li Xiuyuan said. Wang Zhitao looked at Li Xiuyuan with suspicion and astonishment, his eyes silently asking: *What on earth did you do? The leader we couldn't see all morning suddenly isn't busy the moment you go in there?*

It wasn't the right time for Li Xiuyuan to explain. He and Wang Zhitao went to see Director Shao. The director was actually quite polite and seemingly enthusiastic, immediately apologizing and claiming he had been busy all morning.

Li Xiuyuan remained silent, leaving the initiative to Wang Zhitao, as this was his assignment.

Wang Zhitao exchanged pleasantries before bringing up the main issue: the rural road lighting project.

Deputy Director Shao immediately put on a troubled expression. "Little Wang, Little Li, right? It’s useless to come to me about this. The rural road lighting project is a major undertaking, and it’s not something I can decide on my own. Besides, our Finance Bureau only manages the funds."

"There are so many villages. How much does this lighting project involve? Is it a one-time, county-wide installation, or will it be done in phases? If it's in phases, which township comes first, and which comes later? How many streetlights are needed in total, and what is the planned budget? Does the county even have the money? Who is authorized to sign off on these funds? Does this money come out of the county’s annual fiscal budget, or is it an unplanned expenditure..."