Chapter 67: Goddamn Nuclear Bomb [Extra Chapter]

Artistas da Geração Z Pão folhado 5757 words 2026-08-04 22:08:46

At exactly 8:00 AM on September 20, 1999 AD, the literary madman, cold-blooded butcher, and generational lunatic Fang Xinghe dropped a nuclear bomb on the middle school literary circles, publicly slaughtering all of his peers.

Within just one hour of the essay collection hitting the shelves, the landlines at both the Sprouts Magazine Office and the Writers Publishing House were ringing off the hook.

"How could you possibly publish an article like this?"
"It's completely irresponsible!"
"Full of profanity, vulgar and savage. How was this even approved?"
"Give me Fang Xinghe's contact information right now! I must criticize him in person!"
"What the hell, give me a refund! How dare you let my child read this kind of essay?!"

The operators were utterly overwhelmed and completely unable to cope.
Picking up the receiver meant getting cursed at, and they couldn't even squeeze in a single word within two minutes. How could anyone endure this?

The longer it went on, the more tragic the situation became.

*The Goddamned Nuclear Bomb* detonated abruptly within an otherwise calm, peaceful, and leisurely era. People who looked up eagerly and without the slightest defense were blinded by the intense flash, then roasted medium-well by the thermal radiation, and finally swept into carbon ash by the shockwave in a destructive manner.

Too many people didn't understand—no, not a single person understood.

Xie Jingyuan cornered Han Han at the entrance of Class 10, Grade 1, howling like a madman: "What the hell, what the actual hell! What gives him the right? Has he lost his mind? Why is he snapping and biting at everyone like a mental patient?!"

Magdeburg was even more agitated, the pimples on his face on the verge of bursting.
"He even wrote about wounds torn open by biting. Damn it, the biggest wound in my heart was gnawed out by him! Who is he calling a softie? Who the hell is a softie and a loser?!"

"You're not a softie," Lu Le sighed, twisting the knife further. "You just have an exceptional fondness for pleasing that dramatic psycho of a girl..."

"Screw your great-grandfather! Shut up! I'm super irritable right now!"

Han Han fell silent for a moment, letting his friends vent, before suddenly asking out of nowhere, "Was it cool?"

"Extremely cool!"
The young guys replied instinctively, feeling the awkwardness only after the words left their mouths.

"Uh, the vibe is fierce, but he's truly too insane. Wasn't the earlier piece, *Knowing Without Conforming*, quite warm?"
"Yeah, I feel like I've been stabbed by something..."
"Old Han, you're close to Fang Xinghe. What on earth do you think is going on with him?"

Han Han thought to himself, *If you guys are asking me, who am I supposed to ask?*

However, the pent-up emotions in his heart also needed a channel to release, so he blurted out a long-concealed guess he'd kept hidden for a long time.

"I suspect that when he wrote *Youth*, he might have just finished a brawl with someone, so his temper was blazing hot. He looked at everything with displeasure and considered everyone a bunch of losers. The article he wrote as a result was pure aggression with not an ounce of warmth.
By the time he went to the preliminary finals and wrote *Knowing Without Conforming*, he had already secured his position as the top dog of No. 3 High and had finally calmed down. Naturally, his writing gained a bit of tolerance and warmth.
This arrogant bastard is like a psycho. You guys don't know, when he goes crazy, he doesn't even spare himself..."

"Holy shit! That makes sense!"
The little buddies were all stunned. Following this train of thought, the more they pondered, the more right it seemed.

"That's right, when he wrote *Youth*, he definitely got dragged down by the Thirteen Eagles!"
"Come to think of it, he can only be that kind of person."
"Anyway, he didn't insult me. I'm a pure-blooded man."
"I feel just a tiny bit uncomfortable, but it's nothing. Really, it doesn't matter, I'm totally fine. As long as he's in a good mood... Damn it! Hand me a knife!"

Han Han sympathized deeply, sharing his brothers' pain as if it were his own.
*You guys have only read one piece, "Youth." Back then, I read both "Youth" and "Sex" in one breath, held back my tears all the way home, and almost cried my lungs out in the middle of the night...*

*Who understands this?*
That kind of pain was beyond anyone's comprehension, but watching his bros get thoroughly traumatized suddenly improved his own mood.
Fang Xinghe was targeting spineless cowards who were neither optimistic nor angry; what did that have to do with Young Master Han?

"Han Han!"
Two girls suddenly squeezed over from the side, one very pretty and the other super pretty. Han Han immediately recognized them as the campus belles among the freshmen.

"What's up?"
Young Master Han tossed his hair nonchalantly and rested his right elbow on Lu Le's shoulder—a posture guaranteed to make him look exceptionally tall and dashing.

"There really is something we'd like to ask for your help with."
The campus belle spoke cautiously, a shy plea blooming on her face.
"Do you know Fang Xinghe? Could you please give me his mailing address? I'd like to become pen pals with him..."

"..."

The cool-guy persona on the great big brother's face instantly shattered. He resolutely turned and walked back into the classroom: "Sorry, we're not close."
*I'm not close with the guy surnamed Fang, and I'm even less close with you!*

***

Wan Bao'er rushed into her house like a gust of wind, dropped the line "Mom, I'm not eating lunch," and vanished into her bedroom.

Mother Wan stood there completely bewildered, looking from the upstairs hallway to the plate of vegetables in her hands, and finally turning to look at her husband sitting on the sofa.

"What's wrong with her again?"
"The New Concept essay collection has been released." Father Wan stood up leisurely and walked toward the dining room. "Let's eat. It looks like she has a lot to chat about with her little girlfriends."

Indeed, Wan Bao'er was beyond excited and fired up her computer instantly.
She logged onto QQ, signed into BiChat, and charged straight into their voice chat room, *Righteous Looks of Fang Hua*.

Someone on the mic was currently fan-girling wildly: "Wuuuu wuuu waaaa waaa! How can Fang Xinghe be so handsome? Sisters, I am the absolute last person who likes to read, but *Youth* today practically shattered me! I want to worship him, I want to call him the God King, I want to pray for a whipping in front of his oversized photo... Seriously, I love him so much!"

*Holy crap!*
*How is she even crazier than me?!*

Wan Bao'er was dazed for a split second, even suspecting she had entered the wrong place, before looking closer... Well, she had indeed rushed in and gotten the wrong room; it wasn't *Righteous Looks of Fang Hua*, but the damn *Mental Asylum: Deeply in Love with Xinghe*.

The chat on the screen was exploding, with quite a few people feeling shocked—the kind of shock where their worldview took a massive hit.
Yet many others felt as though a door to a new world had been flung open, and they began to fantasize about all sorts of scenarios.

"Well, I'm different. I feel physically unwell, really uncomfortable, and haven't bitten into a single thing from this morning till now."
"I understand you, sister. It really is too impactful."
"It feels as if he stripped off my clothes, stepped on me under his feet, and then didn't even touch me, just giving me that cold, scrutinizing look with a disdainful smile, as if, as if... I don't know how to describe it anymore."
"As if he were saying: *As if you are even worthy of liking me?*"
"Ah, yes, yes, yes! Exactly that feeling! This person is simply a pervert. He doesn't need our affection at all, nor does he care whether we like him or not. He gets his kicks, you shed your tears, and never the twain shall meet!"

Seeing this message, Wan Bao'er felt even more uncomfortable.
She hurriedly typed: "But don't you guys think his writing has extraordinary power?"
"It certainly has power, but what he's doing right now is flaunting that power rather than sharing it with us."
"An apt description. I don't understand why he would write an article like this."

Wan Bao'er continued typing: "Then why did he write *Growing Up*? Writers write whatever reflects their mood, don't they? There's no need to elevate this into a grand moral crusade, is there?"
"I don't accept that explanation."
"Compared to *Growing Up*, he acts more like a mental patient now."
"He wrote correctly, though! When we're young and ignorant, we truly shouldn't try to please anyone. So I'm listening to him—I've checked out."
"Right, let's go. We really shouldn't continue pouring our emotions into him. This disrespects us; it's laughable."

Wan Bao'er typed so frantically her fingers trembled, struggling to explain: "Can you guys stop being so sensitive? Fang Xinghe himself is genuinely super polite and super warm! The article isn't deliberately targeting anyone; he just had a lot of pent-up frustration and anger and wrote it to vent. What's wrong with that?!"

Plenty of people chimed in to support her, but those previous few individuals no longer replied. They had left the room.

Wan Bao'er suddenly felt a stinging sensation in her nose as a wave of grievance welled up.
She didn't understand why a mere article had suddenly caused things to turn out like this.
Clearly, just a few days ago when the Metersbonwe ad launched, everyone was still rejoicing and looking forward to it together.
Why on earth did this happen?!

***

Jilin University Affiliated High School, Literary Society.

"I object! What kind of literary work is *Youth*? It's nothing more than a meaningless venting of emotions!"
Vice President Lin Jingyu slammed the table and stood up, arguing frantically against Huang Jinghe's proposal to feature *Youth* in the school magazine's key review section.

Another core member, Liu Momo, immediately chimed in: "Right, I've never read an essay with such a disastrous sense of aesthetics. *Growing Up* still had some level to it, but what on earth is *Youth*? It's just a shrew screaming in the streets!"

Huang Jinghe struggled to explain: "The profound ideological nature, social consciousness, and collectivity of the article *Youth* almost broke new ground for teenage essays. I can understand if you feel its aesthetic value is lacking, but it's not like Fang Xinghe is incapable of writing artistic and aesthetically pleasing works—isn't *Growing Up* exceptionally timeless?
The subtraction he performed in *Youth* serves its core theme precisely. I think he portrays the cruel yet true essence of adolescent growing pains, revealing a bloody reality to us: weakness and blind conformity are youth's greatest enemies.
Publishing such a piece in the paper and analyzing it would be immensely meaningful for the students..."

Vice President Ao Yang immediately retorted: "The core concepts of Marxist literary theory cannot be abused like this! Collectivity? Where exactly does *Youth* reflect the living conditions and spiritual aspirations of a specific group? Does it reflect it by standing on high, knocking all his peers down together, and proudly declaring, 'Everyone except me is an idiot'?! If all of us constitute this specific group, then what is he? The sole innocent, uniquely correct God King?!"

"Agreed! He isolates himself on a separate tier, detaching from the masses and standing on a pedestal. This isn't collectivity; it's the arrogant raving of an egotistical madman!"

Without experiencing their debate firsthand, no one could have imagined that this was a group of high school sophomores in the year '99.
Yet such was the reality. In an era where literature still flourished, top-tier high schools and elite universities genuinely possessed a cohort of students capable of citing classics and engaging in lofty discourse.

"Jinghe, I know you're a fan of Fang Xinghe's, but he went way too far this time. I will absolutely not allow such an article to appear in the school paper!"

Huang Jinghe felt deeply wronged: "What does whether *Youth* is good or not have to do with whether I'm Fang Xinghe's fan?"
"Whether it does or not, you know in your heart. Out of the dozens of members in the club, how many support *Youth*?"
"No need to drag out all that nonsense, let's just vote!"

Huang Jinghe's reasoned arguments yielded no results. Driven by Lin Jingyu, the members raised their hands to vote directly, and the outcome was a devastating 13 to 2.
The moment the results were announced, her eyes turned red on the spot.

After the meeting ended, her sole supporter quietly reminded her: "Did you really have to keep Fang Xinghe on the tip of your tongue every single day? Young Master Lin was about to be driven crazy of anger."

Huang Jinghe fiercely wiped her face and lifted her chin stubbornly: "Not only will I continue to support him, I will support him all the way! What the hell Young Master Lin—what qualifications does he have to look down on Fang Xinghe? Let's just wait and see who leaves the deepest scars on this era!"

***

Ding Yan's little brain was buzzing all the way until the noon dismissal bell rang.

*So, that's how he views us ordinary people...*

Languidly pushing open her front door, she remained absent-minded even during lunch.

"What's wrong, my darling?"
Her mother noticed her abnormality and asked with concern.
"Nothing."

Ding Yan's gaze swept past the food in front of her, wandering back and forth across the narrow living room. It lingered on the clock face on the wall for a fraction of a second before she suddenly realized: *Oh, it's already 12:15. Normally, I would have finished eating by now and gone back to my bedroom to study.*

Her parents exchanged a quiet glance, and finally, her mother couldn't help speaking up again.
"Darling, whatever you want to do, just go ahead and do it. Don't carry such a heavy burden in your mind. Mom and Dad will always be your backing."

A nameless emotion surged within Ding Yan, and she asked incoherently, "Growing up this big, I've never had the urge to prove myself to anyone; it sounds so boring. But what if one day that urge suddenly appears, yet I'm not sure if doing it has any meaning..."

"Do it!"
Without letting her finish spelling out her full confusion, her father offered immediate support.
"As long as it's not a bad thing, do it the moment you think of it. Never mind the results, and don't overthink any meaning. Try it out first and see."

"That's right, go give it a try!"
Her mother chimed in, then asked with curiosity, "Is it about that publishing project thing?"
"Yeah."
Ding Yan nodded lightly, pouting her lips as she added, "I got scolded so fiercely by Fang Xinghe that I'm completely unconvinced. Suddenly, I feel like writing something."

Instead, her mother grew intrigued and reached out her hand.
"Really that exaggerated? Here, lend it to Mom for a look."
"Okay."
Ding Yan handed the book over, and then she witnessed a level of restlessness her parents had never displayed in their entire lives.

"Hiss... Ha!"
*Hiss* probably meant spicy, *Ha* probably meant hot; it was uncertain. Either way, the two middle-aged adults hissed and hawed for nearly 20 minutes, sweating right down their foreheads.

Middle-aged walking corpses, middle-aged puppets, middle-aged clowns... Fang Xinghe's insults weren't laced with dirty words, but they were mercilessly vicious.

Middle-aged people who weren't all that stubborn broke out in cold sweats, while stubborn and autocratic middle-aged folks cursed out loud—both were standard scenes unfolding across the Divine Land at that very moment.

Seeing her parents sit in silence for a long time after finishing the article, Ding Yan took the initiative to probe, "Mom and Dad, how do you think this article should be evaluated?"
"Uh... well..."

Her non-professional parents stammered, as if thousands of words were churning in their hearts, but the moment those words reached their lips, they stung their tongues like thorns.
*How to evaluate it?*
*I want to curse out a holy crap, wondering if that's allowed?*

***

"Actually, it's not that it can't be evaluated; it's just that offering an objective evaluation is very difficult."

The Signal trio, reunited once again, supplemented by Moyan and Wang Yali—who had seized a moment to press for deadlines—were gathered at Shi Tiesheng's place, sipping small glasses of wine.

Peanuts, smashed cucumbers, and a smoked-and-braised platter of pig's head, ears, and stomach. Originally, they had gathered to discuss editing matters for *The Strongest Voice of the 80s*, but the conversation inevitably veered toward Fang Xinghe's *Youth*.

Yu Hua hit the nail on the head: "Approaching it from the phenomenon of pleasing others, the grand logic is flawless."
Liu Zhenyun was slick: "As long as it's good, under twenty years old, I've never seen anything better."
Moyan was concise: "His creative independence is extremely rare."
Shi Tiesheng couldn't care less: "It's fiercely satisfying. Although he's a bit too harsh on his peers, I especially love his sharp scolding and angry denunciation of middle-aged people, parents, and improper objects of appeasement."

Wang Yali, who was scribbling away taking notes on the side, glanced at Liu Zhenyun and laughed mockingly: "I know what can be printed and what can't. Since we're among our own people chatting, let's just speak our minds openly."

Liu Zhenyun wasn't embarrassed, but he did become somewhat more sincere.
"*Youth* is a quintessential Fang-style linguistic idiom. In comparison, *Growing Up*, which possesses far greater imagery and emotional power, doesn't even feel like his work. From an emotional standpoint, *Youth* is clearly more unrestrained and cathartic. He deliberately lowered the threshold of the text purely to have a satisfying rant. That ferocity and madness are entirely unique in today's literary world."

Yu Hua continued to emphasize: "The core premise is fine, the logic is fine, and the ending has a few flaws, but nothing major."
"Still not major?" Shi Tiesheng laughed heartily. "The New Concept is as good as done for; he's practically smashing the table!"
"That's hardly the case. Can't Sprouts plus fourteen universities withstand even this much pressure?"
"Hard to say."

Wang Yali suddenly chimed in, laughing as she spoke.
"Before I came out, the phones at the magazine were ringing off the hook, all complaints. Even though we anticipated it, this wave of fury is truly a bit too fierce. Heh, the people he's offended are far from just a batch or two..."

Indeed, Fang Xinghe could feel it himself.
On his Stardust Panel, loose powder was plummeting frantically, faster and more violently than ever before.
Theoretically, today's essay collection would sell at most 250,000 copies, but in just a single morning, he had shed well over 500,000 units of loose powder alone.

Just how many students and parents had seen their favorability drop to zero after reading *Youth*?
It was hard to tally for the time being; he only knew that the storm had just taken its very first step.